Googlish

Honduras in Googlish is something like...HardWaves

Contratem este tipo e já!!!

Eis um que faz algo que o Ronaldo não consegue: meter a bola onde quer...sempre

Easy Women - just get in

and with 30% (hard) discount

Use the Door, please!

After a considerable number of broken windows, they finally get a sign!!

Engenheiros...

No comments

Google, google meu...

Acreditem que este é um exercício bem engraçado de fazer. O auto-complete do Google é uma mina de perguntas idiotas. Eis um pequeno exemplo:

Cenas da vida real (003)

Cervejaria na Ribeira, Vila Nova de Gaia. 1º dia do ano de 2008.

- Boa tarde, o que trás a açorda de marisco, por favor?

Muito ciente do seu dever, e com total segurança responde o empregado de mesa:

- Bem, o que normalmente trás uma açorda: pão, ovo e alho, sendo que depois é tudo misturado aqui na mesa.

- Sim, isso nós sabemos...e marisco?

-Ah isso...tem delícias-do-mar, tem..

E acabou a conversa por aqui.

- Traga-me um bife com molho de queijo roquefort!

Cenas da vida real (002)

Numa conhecida óptica: "Boa tarde! Queria ver uns óculos de sol e queria saber se as armaduras da minha mulher já estavam arranjadas."

Cenas da vida real (001)

Estava eu, há já alguns anos, para marcar uma consulta nos SAMS, quando um senhor, na casa dos seus 50 anos, no guichet do lado, e com a maior das naturalidades, se virou para a funcionária e disse: "Bom dia! Queria marcar uma consulta de Conologia para a minha mulher, se faz favor."

Não me interpretes mal...

Grupo Musical

Manel era filho único. E queria muito uma banda. Assim nasceu o "Quarteto dos Três irmãos Pedro e Paulo"

Sinalética de WC

Sinalética nas portas de um WC em Marrocos

Magalhães 2.0

Olha que Dois

Acordo Ortográfico

Herrar é Umano!!

Sedento de Sedentarismo

Disseram-me que era sedentário. Irra, logo eu que...bebo tanta água!

Tuga IPhone

Sweet Child of Mine - Suite chá da mãe

U2 - Vertigo (mais uma tradução daquelas...)

Beatles - The (possible) Translation